21. آرتور رمبو صدایی از آینده
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم فلاحنیا، محمد، ۱۳۶۳ -
موضوع : رمبو، آرتور، ۱۸۵۴ - ۱۸۹۱م. Arthur ,Rimbaud -- سرگذشتنامه,شاعران فرانسوی -- قرن ۱۹م. -- سرگذشتنامه,شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
22. از ما دو نفر کدام یک غایب است؟ شعر فرانسه از آغاز قرن بیستم
پدیدآورنده : / هنگامه هویدا.,هویدا
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فرانسه,شاعران فرانسوی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۴۴۱
/
ھ
۹
الف
۴ ۱۳۹۳
23. اشراقها: اوراق مصور آرتور رمبو: شعرهای به نثر ۵۷۸۱ - ۲۷۸۱
پدیدآورنده : بیژن الهی
کتابخانه: State Department Library (Tehran)
موضوع : شعر منثور فرانسوی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,رمبو، آرتور، ۱۸۵۴ - ۱۸۹۱، . Rimbaud, Arthur اشراقها -- نقد و تفسیر
رده :
PQ
،۲۲۶۴،
/
ر
۶،
الف
۵،۱۳۶۲
24. اشعار منتخب
پدیدآورنده : از ویکتور هوگو ,,هوگو? ویکتور ماری? 1802 - 1885
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر کوتاه فرانسوی - قرن 19ق . - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها سمبولیسم )جنبش ادبی - ( فرانسه
رده :
PQ
2524
/
آ
2
ه
9
25. اشعار منتخب
پدیدآورنده : از ويکتور هوگو, ترجمهي نصرالله فلسفي
موضوع : شعر فرانسوي قرن 19
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
26. اشعار منتخب ازویکتور هوگو
پدیدآورنده : / ترجمه نصرالله فلسفی,هوگو, Victor Marie
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : فرانسوي - شعر,شعرفرانسوي - قرن نوزدهم
رده :
PQ2284
.
P4F3
27. افسانه
پدیدآورنده : نوشته نيما يوشيج ,بهکوشش سيروس طاهباز, تصويرگر بهمن دادخواه, مترجم روژه لسکو
کتابخانه: Public Library of Imam Khomeini of Qanavat City (Qom)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 شعر فارسي - قرن - 14 ترجمهشده بهفرانسه شعر فرانسوي -- قرن -- 20 ترجمهشده از فارسي نيما يوشيج, 1338 - 1274 مستعار - نامهها نيما يوشيج, 1338 - 1274 مستعار - نقد و تفسير
رده :
PIR
8282
،
الف
7
1379
الف
28. افسانه
پدیدآورنده : نيما يوشيج 1274- 1338، مستعار
کتابخانه: Public Library of Al-Zahra (Qom)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده به فرانسه=شعر فرانسوي - قرن 20- ترجمه شده از فارسي=نيما يوشيج ، 1274- 1338. مستعار - نامه ها=نيما يوشيج ، 1274- 1338. مستعار - نقد و تفسير
رده :
PIR
8282
/
الف
7
الف
1379
29. افسانه های لافونتن
پدیدآورنده : لافونتن ،ژان دو ،1621- 1695 La Fontain , Jean De
کتابخانه: (Toranj Library (Abyaneh) (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر فرانسوی - قرن 17،
رده :
841
،
/4
،
ل
212
الف
30. افسانه های لافونتن
پدیدآورنده : ژان دولافونتن
موضوع : شعر فرانسوی قرن ۱۷
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
31. افسانههای لافونتن
پدیدآورنده : لافونتن، ژان دو، ۱۶۲۱-۱۶۹۵
کتابخانه: Library of Kowsar University of Qom (Qom)
موضوع : شعر فرانسوی - قرن ۱۷
رده :
PQ
/
ل
۲
الف
۷
32. افسانههاي لافونتن
پدیدآورنده : ژان دولافونتن , ترجمه عبدالله توکل
موضوع : شعر فرانسوي قرن 17
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
33. افسانههای لافونتن
پدیدآورنده : La Fontain, Jean de
کتابخانه: Sheikh Bahai Library (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فرانسوی - قرن ۱۷,افسانهها و قصههای فرانسوی
رده :
PQ
۱۸۰۸
/
ل
۲،
الف
۷ ۱۳۸۰
34. الافعی بلا راس ولاذیل: انطولوجیا قصیدة النشر الفرسیة یلیها قصائد نثر عالمیه و بیانان
پدیدآورنده : مترجم و گردآورنده جنابی، عبدالقادر
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربی,شاعران فرانسوی -- قرن ۲۰م
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
ج
۶۸۲
الف
35. >ال<شاعر او سیرانودی برجراک: للشاعر الفرنسی الکبیر ادمون روستان
پدیدآورنده : مصطفی لطفی المنفلوطی
کتابخانه: Library of Farabi Campus of Tehran University (Qom)
موضوع : روستان، ادمون، ۱۸۶۸- ۱۹۱۸- نقد و تفسیر,شعر فرانسوی - قرن ۱۹- تاریخ و نقد
رده :
PQ
۲۶۱۷
/
و
۵
ی
۸۸
36. >... الشعر=شعر< الفرنسی الحدیث ۰۰۹۱ - ۵۸۹۱
پدیدآورنده : بول شاوول
کتابخانه: Central Library and Information Center of Shahed University (Tehran)
موضوع : شعر فرانسوی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد
رده :
PQ
،۲۶۲۳،
/
ش
۲،
ش
۷،۱۳۶۶
37. آناباز
پدیدآورنده : سن ژون پرس,برگردان از محمد علي سپانلو
موضوع : شعر فرانسوي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي سن ژون پرسSaint-John Perse, 1975 - 1887 ,سرگذشتنامه شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از فرانسه شعر فرانسوي -- قرن -- 20 تاريخ و نقد
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
38. آناباز
پدیدآورنده : ترجمه محمد مهريار, محمود نيکبخت
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از فرانسوي شعر فرانسوي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر فرانسوي -- قرن -- 20 تاريخ و نقد سن ژان پرسSaint-John Perse, -- 1975 - 1887 آناباز -- نقد و تفسير
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
39. آناباز
پدیدآورنده : سن ژان پرس Saint -John Perse ۱۸۸۷ -۱۹۷۵م.
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : سن ژان پرس ۱۸۸۷ - ۱۹۷۵,شعر فرانسوی -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد,شعر فرانسوی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فرانسوی
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
س
۷۷۴
آ
/
مت
۱۳۸۰
40. آناباز
پدیدآورنده : / ترجمه محمد مهریار، محمود نیکبخت,Saint-John Perse: selected poems
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
موضوع : سن ژان پرسSaint-John Perse، ۱۸۸۷ - ۱۹۷۵ -- آناباز -- نقد و تفسیر,شعر فرانسوی -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد,شعر فرانسوی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فرانسوی
رده :
PQ
۲۶۲۳
/
ن
۴۵
آ
۸